Μην αναζητάτε νότες.
Ορίστε την αρχιτεκτονική της στιγμής.Do not search for notes.
Define the architecture of your moment.
Τρεις ενστικτώδεις επιλογές φωτός, υφής και εσωτερικής μετατόπισης μεταμορφώνουν τον χώρο και αποκαλύπτουν τη σύνθεση που ανήκει στο δωμάτιό σας.Three instinctive choices of light, texture and inner shift transform the room and reveal the composition belonging to your space.
Πού θα σταθεί η φλόγα και ποια ώρα;Where will the flame stand, and at what hour?
Ο όγκος του δωματίου και η ποιότητα του φωτός ορίζουν τη θερμοκρασία της ατμόσφαιρας.Room volume and light quality set the atmospheric temperature.
Αν το άρωμα ήταν υλικό, τι θα αγγίζατε;If the scent were a material, what would you touch?
Επιλέξτε την υφή που περιγράφει τη θαλπωρή του χώρου σας.Choose the texture that describes the warmth of your space.
Αν το άρωμα ήταν υλικό, τι θα αγγίζατε;If the scent were a material, what would you touch?
Επιλέξτε την υφή που περιγράφει το φως του δωματίου σας.Choose the texture that describes the light of your room.
Ποια κατάσταση επιδιώκετε να ξεκλειδώσετε;Which inner state do you seek to unlock?
Ποια ένταση παρουσίας ταιριάζει στον χώρο;Which intensity of presence suits the room?
Ποια ανθική διαύγεια αναζητάτε;Which floral clarity do you seek?
Πώς θέλετε να αναπνέει το φως στον χώρο;How should light breathe in the room?
Tobacco Tonka
Ζεστό · Αρωματικό · ΓλυκόWarm · Aromatic · Gourmand
Ο χαρακτήρας του καπνού συναντά τη γλυκιά ζεστασιά της τόνκα. Μια επιλογή με βάθος για τις βραδινές σας στιγμές.The character of tobacco meets the sweet warmth of tonka. A choice of depth for your evening moments.
Ένας μεστός και πολυτελής χαρακτήρας, όπου τα φύλλα καπνού και τα μπαχαρικά συναντούν τη γλυκιά ζεστασιά της τόνκα, της βανίλιας και του κακάο. Μια επιλογή με βάθος από αποξηραμένα φρούτα και ξύλο, που γεμίζει τον χώρο με μια ζεστή, εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα.A full-bodied, luxurious character where tobacco leaves and spices meet the sweet warmth of tonka, vanilla and cocoa. Dried fruits and woods add depth, filling the room with a warm, refined atmosphere.
Απόγευμα · ΒράδυLiving room · Library · Study
Afternoon · Evening
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Όταν το φως επιστρέφει στον χώρο, δοκιμάστε τη διαύγεια του:When morning light returns to the room, explore the clarity of:
Portofino
Φωτεινό · Μεσογειακό · ΒοτανικόBright · Mediterranean · Botanical
Μια φωτεινή, μεσογειακή διάθεση για τον χώρο. Για εκείνες τις στιγμές που θέλετε η καθημερινότητα να θυμίζει απόδραση.A luminous Mediterranean mood for your space. For those moments when you want the everyday to feel like an escape.
Μια ηλιόλουστη, αναζωογονητική απόδραση, όπου η ζωντανή φρεσκάδα από περγαμόντο, νεράντζι και μανταρίνι αγκαλιάζεται από πράσινες, βοτανικές νότες βασιλικού και ευκαλύπτου. Μια ανθισμένη καρδιά από γιασεμί και βιολέτα υποκλίνεται στη βαθιά ζεστασιά από κεχριμπάρι και αισθησιακό μόσχο, πλημμυρίζοντας τον χώρο σας με τη φωτεινή αύρα της ιταλικής ριβιέρας.A sunlit, invigorating escape where bergamot, bitter orange and mandarin meet the green, botanical notes of basil and eucalyptus. A blooming heart of jasmine and violet yields to warm amber and sensual musk, filling your space with a luminous Italian Riviera spirit.
Πρωί · ΜεσημέριLiving room · Kitchen · Dining · Entrance
Morning · Midday
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Όταν πέσει το σκοτάδι, μεταβείτε στη βελούδινη θαλπωρή του:When night falls, transition into the velvety warmth of:
Blackwood Oud
Ξυλώδες · Βαθύ · ΑνατολίτικοWoody · Deep · Oriental
Πολύτιμο, σκοτεινό και καθηλωτικό άρωμα. Ένας βαθύς ξυλώδης χαρακτήρας για έναν χώρο με έντονη προσωπικότητα και εσωτερική ατμόσφαιρα.Precious, dark and arresting. A deep woody character for a space with commanding personality and an introspective atmosphere.
Ένας βαθύς και απόλυτα αισθησιακός χαρακτήρας, όπου η υποβλητική πολυτέλεια του μαύρου ουντ βυθίζεται στο σκοτάδι. Μια καθηλωτική σύνθεση από γήινα βρύα δρυός και σκιερά στοιχεία του δάσους, που γεμίζει τον χώρο με μια επιβλητική οσφρητική προσωπικότητα και μια μυστηριώδη, ανατολίτικη κομψότητα.A deep, sensual character where the compelling luxury of black oud descends into shadow. Earthy oakmoss and shaded forest elements create an arresting olfactory presence with mysterious elegance.
Απόγευμα · ΒράδυLarge living room · Study · Library
Afternoon · Evening
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Για την απόλυτη μινιμαλιστική κάθαρση του πρωινού, ανακαλύψτε το:For pure minimalist morning clarity, discover:
Matte Amber
Κεχριμπάρι · Μπαχαρικά · ΜόσχοςAmber · Spiced · Musky
Η ζεστή πλευρά της συλλογής, με αφετηρία τον κεχριμπαρένιο χαρακτήρα. Μια οικεία αίσθηση στο τέλος της ημέρας.The warm side of the collection, anchored in amber. An intimate sensation at the close of the day.
Μια ζεστή και οικεία αίσθηση στο τέλος της ημέρας, όπου ο πικάντικος και μυστηριώδης χαρακτήρας του μαύρου σαφράν συναντά τη βελούδινη ζεστασιά από κεχριμπάρι, μόσχο και πολύτιμα ξύλα. Μια επιλογή με σκοτεινή ανατολίτικη κομψότητα, που γεμίζει τον χώρο με βάθος, αισθησιασμό και ένταση.A warm, enveloping character where the spicy mystery of black saffron meets the velvety warmth of amber, musk and precious woods. Dark oriental elegance with depth, sensuality and intensity.
Απόγευμα · ΒράδυLiving room · Bedroom · Lounge
Afternoon · Evening
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Για τις ήρεμες πρωινές ώρες προσωπικής φροντίδας, επιλέξτε το:For quiet morning rituals of personal care, choose:
Rose Sandalwood
Ανθικό · Κρεμώδες · ΓαλήνιοFloral · Creamy · Serene
Η φρέσκια, δροσερή και ροδαλής διαύγεια του μαγιάτικου τριαντάφυλλου (Rose de Mai) αναδεικνυόμενη από το βελούδινο χάδι του λευκού σανδαλόξυλου.The fresh, dewy clarity of Rose de Mai elevated by the velvety caress of white sandalwood.
Μια εκλεπτυσμένη συνάντηση απαλότητας και βάθους, όπου η δροσερή, αριστοκρατική αύρα του εκατοντάφυλλου τριαντάφυλλου ενώνεται με τον κρεμώδη και αισθησιακό χαρακτήρα του λευκού σανδαλόξυλου. Μια απόλυτα ισορροπημένη σύνθεση που ξεδιπλώνει μια ανθισμένη, καθαρή κομψότητα στην ατμόσφαιρα, αφήνοντας στον χώρο ένα μεταξένιο, πολύτιμο αποτύπωμα.A refined meeting of softness and depth: the fresh, aristocratic aura of Rose de Mai meets the creamy sensuality of white sandalwood. A clean floral elegance with a precious, silky finish.
Πρωί · ΑπόγευμαBedroom · Dressing room · Bathroom
Morning · Afternoon
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Όταν η νύχτα ζητά σκοτεινή ανατολίτικη ένταση, στραφείτε στο:When the night calls for dark oriental intensity, turn to:
Lilac
Ανθικό · Πράσινο · ΠουδρένιοFloral · Green · Powdery
Η λουλουδάτη διάθεση της πασχαλιάς, αναδεικνυόμενη από τη δροσερή, πουδρένια αύρα του κρίνου της κοιλάδας. Μια ντελικάτη σύνθεση ενός ονειρικού ανοιξιάτικου κήπου.The blooming spirit of lilac, lifted by the dewy, powdery aura of lily of the valley. A delicate composition capturing a spring garden.
Μια ζωντανή και εκλεπτυσμένη ανθική εμπειρία, όπου η ζωηρή ευωδιά της φρεσκοκομμένης πασχαλιάς συναντά την υγρή, πράσινη φρεσκάδα του μουγκέ. Μια απόλυτα φίνα σύνθεση που απλώνει μια ανάλαφρη, κρυστάλλινη κομψότητα στην ατμόσφαιρα, αφήνοντας στον χώρο ένα διακριτικό, ρομαντικό αποτύπωμα.A lively, refined floral experience where freshly cut lilac meets the dewy green freshness of muguet. An elegant, airy composition with a delicate, romantic trail.
Πρωί · Νωρίς το απόγευμαLiving room · Bedroom · Entrance
Morning · Early afternoon
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Για τις βραδινές συγκεντρώσεις με μεστό χαρακτήρα, ανακαλύψτε το:For evening gatherings with full-bodied warmth, discover:
Muguet
Ανθικό · Δροσερό · ΚαθαρόFloral · Fresh · Clean
Η λεπτή, κρυστάλλινη πλευρά της συλλογής, αποτυπωμένη μέσα από την απόλυτη καθαρότητα του κρίνου της κοιλάδας. Γεμάτη φρεσκάδα και διαύγεια.The delicate, crystalline facet of the collection, expressed through the absolute purity of lily of the valley. Full of freshness and clarity.
Μια εκλεπτυσμένη και λεπτεπίλεπτη οσφρητική εμπειρία, όπου η διάφανη ευωδία του muguet ξεδιπλώνεται σαν ανοιξιάτικο πρωινό, γεμάτο δροσιά και πράσινα πέταλα. Απόλυτα μινιμαλιστική σύνθεση που απλώνει μια ανάλαφρη, κρυστάλλινη κομψότητα στην ατμόσφαιρα, αφήνοντας στον χώρο αίσθηση γαλήνης και φροντίδας.A delicate olfactory experience where the transparent scent of muguet unfolds like a spring morning, with dewy freshness and green petals. A minimalist composition that leaves a sense of calm and care.
Πρωί · ΜεσημέριBedroom · Bathroom · Workspace
Morning · Midday
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Για τις νύχτες που ο χώρος ζητά σκοτεινό ξυλώδες βάθος, εξερευνήστε το:For nights when the room calls for dark woody depth, explore:
Οι Επτά Οσφρητικές ΤαυτότητεςThe Seven Olfactory Identities
Tobacco TonkaΖεστό · Αρωματικό · ΓλυκόWarm · Aromatic · Gourmand
Ένας μεστός και πολυτελής χαρακτήρας, όπου τα φύλλα καπνού και τα μπαχαρικά συναντούν τη γλυκιά ζεστασιά της τόνκα, της βανίλιας και του κακάο.A full-bodied, luxurious character where tobacco leaves and spices meet the sweet warmth of tonka, vanilla and cocoa.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →Matte AmberΚεχριμπάρι · Μπαχαρικά · ΜόσχοςAmber · Spiced · Musky
Μια ζεστή και οικεία αίσθηση στο τέλος της ημέρας, όπου ο πικάντικος χαρακτήρας του μαύρου σαφράν συναντά τη βελούδινη ζεστασιά από κεχριμπάρι, μόσχο και πολύτιμα ξύλα.A warm, enveloping character where black saffron meets velvety amber, musk and precious woods.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →Blackwood OudΞυλώδες · Βαθύ · ΑνατολίτικοWoody · Deep · Oriental
Ένας βαθύς και απόλυτα αισθησιακός χαρακτήρας, όπου η υποβλητική πολυτέλεια του μαύρου ουντ βυθίζεται στο σκοτάδι με γήινα βρύα δρυός.A deep, sensual character where the luxury of black oud descends into shadow with earthy oakmoss.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →PortofinoΕσπεριδοειδή · Βοτανικό · ΜεσογειακόCitrus · Botanical · Mediterranean
Μια ηλιόλουστη, αναζωογονητική απόδραση από περγαμόντο, νεράντζι, βασιλικό και ευκάλυπτο με τη φωτεινή αύρα της ιταλικής ριβιέρας.A sunlit escape of bergamot, bitter orange, basil and eucalyptus with the luminous spirit of the Italian Riviera.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →Rose SandalwoodΑνθικό · Κρεμώδες · ΓαλήνιοFloral · Creamy · Serene
Η δροσερή, αριστοκρατική αύρα του εκατοντάφυλλου τριαντάφυλλου ενώνεται με τον κρεμώδη χαρακτήρα του λευκού σανδαλόξυλου.The fresh, aristocratic aura of Rose de Mai meets the creamy sensuality of white sandalwood.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →MuguetΑνθικό · Δροσερό · ΚαθαρόFloral · Fresh · Clean
Η διάφανη ευωδία του muguet ξεδιπλώνεται σαν ανοιξιάτικο πρωινό, γεμάτο δροσιά και πράσινα πέταλα.The transparent scent of muguet unfolds like a spring morning, with dewy freshness and green petals.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →LilacΑνθικό · Πράσινο · ΠουδρένιοFloral · Green · Powdery
Η ζωηρή ευωδιά της φρεσκοκομμένης πασχαλιάς συναντά την υγρή, πράσινη φρεσκάδα του μουγκέ.Freshly cut lilac meets the dewy green freshness of muguet.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →
Μην αναζητάτε νότες.
Ορίστε την αρχιτεκτονική της στιγμής.Do not search for notes.
Define the architecture of your moment.
Τρεις ενστικτώδεις επιλογές φωτός, υφής και εσωτερικής μετατόπισης μεταμορφώνουν τον χώρο και αποκαλύπτουν τη σύνθεση που ανήκει στο δωμάτιό σας.Three instinctive choices of light, texture and inner shift transform the room and reveal the composition belonging to your space.
Πού θα σταθεί η φλόγα και ποια ώρα;Where will the flame stand, and at what hour?
Ο όγκος του δωματίου και η ποιότητα του φωτός ορίζουν τη θερμοκρασία της ατμόσφαιρας.Room volume and light quality set the atmospheric temperature.
Αν το άρωμα ήταν υλικό, τι θα αγγίζατε;If the scent were a material, what would you touch?
Επιλέξτε την υφή που περιγράφει τη θαλπωρή του χώρου σας.Choose the texture that describes the warmth of your space.
Αν το άρωμα ήταν υλικό, τι θα αγγίζατε;If the scent were a material, what would you touch?
Επιλέξτε την υφή που περιγράφει το φως του δωματίου σας.Choose the texture that describes the light of your room.
Ποια κατάσταση επιδιώκετε να ξεκλειδώσετε;Which inner state do you seek to unlock?
Ποια ένταση παρουσίας ταιριάζει στον χώρο;Which intensity of presence suits the room?
Ποια ανθική διαύγεια αναζητάτε;Which floral clarity do you seek?
Πώς θέλετε να αναπνέει το φως στον χώρο;How should light breathe in the room?
Tobacco Tonka
Ζεστό · Αρωματικό · ΓλυκόWarm · Aromatic · Gourmand
Ο χαρακτήρας του καπνού συναντά τη γλυκιά ζεστασιά της τόνκα. Μια επιλογή με βάθος για τις βραδινές σας στιγμές.The character of tobacco meets the sweet warmth of tonka. A choice of depth for your evening moments.
Ένας μεστός και πολυτελής χαρακτήρας, όπου τα φύλλα καπνού και τα μπαχαρικά συναντούν τη γλυκιά ζεστασιά της τόνκα, της βανίλιας και του κακάο. Μια επιλογή με βάθος από αποξηραμένα φρούτα και ξύλο, που γεμίζει τον χώρο με μια ζεστή, εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα.A full-bodied, luxurious character where tobacco leaves and spices meet the sweet warmth of tonka, vanilla and cocoa. Dried fruits and woods add depth, filling the room with a warm, refined atmosphere.
Απόγευμα · ΒράδυLiving room · Library · Study
Afternoon · Evening
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Όταν το φως επιστρέφει στον χώρο, δοκιμάστε τη διαύγεια του:When morning light returns to the room, explore the clarity of:
Portofino
Φωτεινό · Μεσογειακό · ΒοτανικόBright · Mediterranean · Botanical
Μια φωτεινή, μεσογειακή διάθεση για τον χώρο. Για εκείνες τις στιγμές που θέλετε η καθημερινότητα να θυμίζει απόδραση.A luminous Mediterranean mood for your space. For those moments when you want the everyday to feel like an escape.
Μια ηλιόλουστη, αναζωογονητική απόδραση, όπου η ζωντανή φρεσκάδα από περγαμόντο, νεράντζι και μανταρίνι αγκαλιάζεται από πράσινες, βοτανικές νότες βασιλικού και ευκαλύπτου. Μια ανθισμένη καρδιά από γιασεμί και βιολέτα υποκλίνεται στη βαθιά ζεστασιά από κεχριμπάρι και αισθησιακό μόσχο, πλημμυρίζοντας τον χώρο σας με τη φωτεινή αύρα της ιταλικής ριβιέρας.A sunlit, invigorating escape where bergamot, bitter orange and mandarin meet the green, botanical notes of basil and eucalyptus. A blooming heart of jasmine and violet yields to warm amber and sensual musk, filling your space with a luminous Italian Riviera spirit.
Πρωί · ΜεσημέριLiving room · Kitchen · Dining · Entrance
Morning · Midday
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Όταν πέσει το σκοτάδι, μεταβείτε στη βελούδινη θαλπωρή του:When night falls, transition into the velvety warmth of:
Blackwood Oud
Ξυλώδες · Βαθύ · ΑνατολίτικοWoody · Deep · Oriental
Πολύτιμο, σκοτεινό και καθηλωτικό άρωμα. Ένας βαθύς ξυλώδης χαρακτήρας για έναν χώρο με έντονη προσωπικότητα και εσωτερική ατμόσφαιρα.Precious, dark and arresting. A deep woody character for a space with commanding personality and an introspective atmosphere.
Ένας βαθύς και απόλυτα αισθησιακός χαρακτήρας, όπου η υποβλητική πολυτέλεια του μαύρου ουντ βυθίζεται στο σκοτάδι. Μια καθηλωτική σύνθεση από γήινα βρύα δρυός και σκιερά στοιχεία του δάσους, που γεμίζει τον χώρο με μια επιβλητική οσφρητική προσωπικότητα και μια μυστηριώδη, ανατολίτικη κομψότητα.A deep, sensual character where the compelling luxury of black oud descends into shadow. Earthy oakmoss and shaded forest elements create an arresting olfactory presence with mysterious elegance.
Απόγευμα · ΒράδυLarge living room · Study · Library
Afternoon · Evening
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Για την απόλυτη μινιμαλιστική κάθαρση του πρωινού, ανακαλύψτε το:For pure minimalist morning clarity, discover:
Matte Amber
Κεχριμπάρι · Μπαχαρικά · ΜόσχοςAmber · Spiced · Musky
Η ζεστή πλευρά της συλλογής, με αφετηρία τον κεχριμπαρένιο χαρακτήρα. Μια οικεία αίσθηση στο τέλος της ημέρας.The warm side of the collection, anchored in amber. An intimate sensation at the close of the day.
Μια ζεστή και οικεία αίσθηση στο τέλος της ημέρας, όπου ο πικάντικος και μυστηριώδης χαρακτήρας του μαύρου σαφράν συναντά τη βελούδινη ζεστασιά από κεχριμπάρι, μόσχο και πολύτιμα ξύλα. Μια επιλογή με σκοτεινή ανατολίτικη κομψότητα, που γεμίζει τον χώρο με βάθος, αισθησιασμό και ένταση.A warm, enveloping character where the spicy mystery of black saffron meets the velvety warmth of amber, musk and precious woods. Dark oriental elegance with depth, sensuality and intensity.
Απόγευμα · ΒράδυLiving room · Bedroom · Lounge
Afternoon · Evening
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Για τις ήρεμες πρωινές ώρες προσωπικής φροντίδας, επιλέξτε το:For quiet morning rituals of personal care, choose:
Rose Sandalwood
Ανθικό · Κρεμώδες · ΓαλήνιοFloral · Creamy · Serene
Η φρέσκια, δροσερή και ροδαλής διαύγεια του μαγιάτικου τριαντάφυλλου (Rose de Mai) αναδεικνυόμενη από το βελούδινο χάδι του λευκού σανδαλόξυλου.The fresh, dewy clarity of Rose de Mai elevated by the velvety caress of white sandalwood.
Μια εκλεπτυσμένη συνάντηση απαλότητας και βάθους, όπου η δροσερή, αριστοκρατική αύρα του εκατοντάφυλλου τριαντάφυλλου ενώνεται με τον κρεμώδη και αισθησιακό χαρακτήρα του λευκού σανδαλόξυλου. Μια απόλυτα ισορροπημένη σύνθεση που ξεδιπλώνει μια ανθισμένη, καθαρή κομψότητα στην ατμόσφαιρα, αφήνοντας στον χώρο ένα μεταξένιο, πολύτιμο αποτύπωμα.A refined meeting of softness and depth: the fresh, aristocratic aura of Rose de Mai meets the creamy sensuality of white sandalwood. A clean floral elegance with a precious, silky finish.
Πρωί · ΑπόγευμαBedroom · Dressing room · Bathroom
Morning · Afternoon
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Όταν η νύχτα ζητά σκοτεινή ανατολίτικη ένταση, στραφείτε στο:When the night calls for dark oriental intensity, turn to:
Lilac
Ανθικό · Πράσινο · ΠουδρένιοFloral · Green · Powdery
Η λουλουδάτη διάθεση της πασχαλιάς, αναδεικνυόμενη από τη δροσερή, πουδρένια αύρα του κρίνου της κοιλάδας. Μια ντελικάτη σύνθεση ενός ονειρικού ανοιξιάτικου κήπου.The blooming spirit of lilac, lifted by the dewy, powdery aura of lily of the valley. A delicate composition capturing a spring garden.
Μια ζωντανή και εκλεπτυσμένη ανθική εμπειρία, όπου η ζωηρή ευωδιά της φρεσκοκομμένης πασχαλιάς συναντά την υγρή, πράσινη φρεσκάδα του μουγκέ. Μια απόλυτα φίνα σύνθεση που απλώνει μια ανάλαφρη, κρυστάλλινη κομψότητα στην ατμόσφαιρα, αφήνοντας στον χώρο ένα διακριτικό, ρομαντικό αποτύπωμα.A lively, refined floral experience where freshly cut lilac meets the dewy green freshness of muguet. An elegant, airy composition with a delicate, romantic trail.
Πρωί · Νωρίς το απόγευμαLiving room · Bedroom · Entrance
Morning · Early afternoon
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Για τις βραδινές συγκεντρώσεις με μεστό χαρακτήρα, ανακαλύψτε το:For evening gatherings with full-bodied warmth, discover:
Muguet
Ανθικό · Δροσερό · ΚαθαρόFloral · Fresh · Clean
Η λεπτή, κρυστάλλινη πλευρά της συλλογής, αποτυπωμένη μέσα από την απόλυτη καθαρότητα του κρίνου της κοιλάδας. Γεμάτη φρεσκάδα και διαύγεια.The delicate, crystalline facet of the collection, expressed through the absolute purity of lily of the valley. Full of freshness and clarity.
Μια εκλεπτυσμένη και λεπτεπίλεπτη οσφρητική εμπειρία, όπου η διάφανη ευωδία του muguet ξεδιπλώνεται σαν ανοιξιάτικο πρωινό, γεμάτο δροσιά και πράσινα πέταλα. Απόλυτα μινιμαλιστική σύνθεση που απλώνει μια ανάλαφρη, κρυστάλλινη κομψότητα στην ατμόσφαιρα, αφήνοντας στον χώρο αίσθηση γαλήνης και φροντίδας.A delicate olfactory experience where the transparent scent of muguet unfolds like a spring morning, with dewy freshness and green petals. A minimalist composition that leaves a sense of calm and care.
Πρωί · ΜεσημέριBedroom · Bathroom · Workspace
Morning · Midday
Φυσικό μείγμα σόγιας και καρύδας, χυτευμένο στο χέρι στην Αθήνα. Το κρυστάλλινο δοχείο (lead-free) με τις αυστηρές κάθετες γραμμές (ribbed/fluted design) και τη στιβαρή βάση δημιουργεί ένα γοητευτικό παιχνίδισμα με το φως και τις σκιές. Κλεισμένο σε ανάγλυφο χαρτί εκλεκτής υφής με τη χειροποίητη κέρινη σφραγίδα του οίκου.Natural soy and coconut wax blend, hand-poured in Athens. Crafted from lead-free crystal with architectural vertical fluting and a heavy base, capturing an interplay of light and shadow. Housed in textured fine paper and sealed with the house’s hand-stamped wax crest.
Αφήστε τη φλόγα να λιώσει ολόκληρη την επιφάνεια στην πρώτη καύση (~2,5 ώρες) ώστε το κρύσταλλο να εγκλωβίσει τη θερμότητα ομοιόμορφα. Κόβετε το φυτίλι στα 5mm πριν από κάθε χρήση.Allow the melt pool to reach the crystal edge on the first burn (~2.5 hours) to establish even thermal memory. Trim the wick to 5mm before each lighting.
Για τις νύχτες που ο χώρος ζητά σκοτεινό ξυλώδες βάθος, εξερευνήστε το:For nights when the room calls for dark woody depth, explore:
Οι Επτά Οσφρητικές ΤαυτότητεςThe Seven Olfactory Identities
Tobacco TonkaΖεστό · Αρωματικό · ΓλυκόWarm · Aromatic · Gourmand
Ένας μεστός και πολυτελής χαρακτήρας, όπου τα φύλλα καπνού και τα μπαχαρικά συναντούν τη γλυκιά ζεστασιά της τόνκα, της βανίλιας και του κακάο.A full-bodied, luxurious character where tobacco leaves and spices meet the sweet warmth of tonka, vanilla and cocoa.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →Matte AmberΚεχριμπάρι · Μπαχαρικά · ΜόσχοςAmber · Spiced · Musky
Μια ζεστή και οικεία αίσθηση στο τέλος της ημέρας, όπου ο πικάντικος χαρακτήρας του μαύρου σαφράν συναντά τη βελούδινη ζεστασιά από κεχριμπάρι, μόσχο και πολύτιμα ξύλα.A warm, enveloping character where black saffron meets velvety amber, musk and precious woods.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →Blackwood OudΞυλώδες · Βαθύ · ΑνατολίτικοWoody · Deep · Oriental
Ένας βαθύς και απόλυτα αισθησιακός χαρακτήρας, όπου η υποβλητική πολυτέλεια του μαύρου ουντ βυθίζεται στο σκοτάδι με γήινα βρύα δρυός.A deep, sensual character where the luxury of black oud descends into shadow with earthy oakmoss.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →PortofinoΕσπεριδοειδή · Βοτανικό · ΜεσογειακόCitrus · Botanical · Mediterranean
Μια ηλιόλουστη, αναζωογονητική απόδραση από περγαμόντο, νεράντζι, βασιλικό και ευκάλυπτο με τη φωτεινή αύρα της ιταλικής ριβιέρας.A sunlit escape of bergamot, bitter orange, basil and eucalyptus with the luminous spirit of the Italian Riviera.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →Rose SandalwoodΑνθικό · Κρεμώδες · ΓαλήνιοFloral · Creamy · Serene
Η δροσερή, αριστοκρατική αύρα του εκατοντάφυλλου τριαντάφυλλου ενώνεται με τον κρεμώδη χαρακτήρα του λευκού σανδαλόξυλου.The fresh, aristocratic aura of Rose de Mai meets the creamy sensuality of white sandalwood.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →MuguetΑνθικό · Δροσερό · ΚαθαρόFloral · Fresh · Clean
Η διάφανη ευωδία του muguet ξεδιπλώνεται σαν ανοιξιάτικο πρωινό, γεμάτο δροσιά και πράσινα πέταλα.The transparent scent of muguet unfolds like a spring morning, with dewy freshness and green petals.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →LilacΑνθικό · Πράσινο · ΠουδρένιοFloral · Green · Powdery
Η ζωηρή ευωδιά της φρεσκοκομμένης πασχαλιάς συναντά την υγρή, πράσινη φρεσκάδα του μουγκέ.Freshly cut lilac meets the dewy green freshness of muguet.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΚΕΡΙ →EXPLORE THE CANDLE →